《敕勒歌》古诗注释翻译 作品赏析 敕勒歌古诗注释及译文

敕勒歌

[北朝民歌]

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

[北朝民歌]

北朝指公元4世纪末到6世纪末,北魏、北齐、北周先后在我国建立的政权的统称,也就是晋代和隋代之间,中国北方十多个王朝的总称。北朝民歌是北朝时期各族人民所作,内容丰富,题材多样,有战歌、牧歌以及反映人民痛苦生活的歌谣等,风格豪放明朗、激昂慷慨,形象地再现了北方人民英勇豪迈的精神气质。

[注释]

①敕勒歌:我国南北朝时敕勒族的一首民歌。敕勒,我国古代北方少数民族之一,以游牧为生,又名铁勒。

②敕勒川:敕勒族居住的平川地方,在现在的甘肃、内蒙古一带。

③阴山:在内蒙古中部,东西走向,长约1200公里,现名大青山。

④穹庐:毡做的圆顶帐篷,俗称蒙古包。

⑤野:古音念yǎ,押韵。现在念yě。

⑥苍苍:深青色。

⑦茫茫:辽阔无边的样子。

⑧见:同“现”。呈现,露出。

[译文]

美丽的敕勒大草原啊,

在阴山下多么宽广。

天空像巨大的圆顶篷帐,

笼罩在大草原上。

蓝蓝的天空无边宽广,

绿茵茵的草原辽阔苍茫。

风儿吹过草儿起伏,

显露出一群群肥壮的牛羊。

[赏析]

这首歌赞美了大草原辽阔壮美的景象。据说南北朝时,担任东魏大丞相的高欢的军队被打败,他就叫敕勒族人斛律金唱这首歌鼓舞士气。高欢军队中有很多的鲜卑人、敕勒人,都生活在大草原上,唱这首歌,会把这些士兵的感情引向苍茫辽阔的大草原,就像腾格尔唱《天堂》会把我们的思绪引向茫茫的大草原一样。远处是雄伟的阴山,那里天高地广,草原茫茫,风儿吹过,泛起绿色的波浪,成群的牛羊在吃草,山、川、天、地、穹庐、草、牛羊相映成趣,这就是美丽的家乡……想到这样美丽富饶的家乡,士兵们心中豪迈的感情不禁油然而生。

本文链接:https://www.dzdvip.com/43246.html 版权声明:本文内容均来源于互联网。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 395045033@qq.com,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023年1月16日 22:02
下一篇 2023年1月16日 22:04

相关推荐

  • iphone省电技巧大汇总(iphone省电设置十大技巧)

    iPhone 12是苹果首款支持5G网络的手机,我们知道5G目前在手机上是非常耗电的,然而iPhone 12的电池容量相较上一代iPhone 11,非但没有增加,反而还减少了300多毫安,这让iPhone 12的续航更加令人焦虑。今天,我就为广大iPhone 12用户(也包括其他型号的iPhone用户)分享十个很有用的省电技巧,让你每天外出使用手机时不再那么焦虑。 1、自动5G 首先从5G网络开始,为了节省不必要的电量损耗,iPhone 12在蜂窝数据选项里给了用户三个选择,即:启用5G、自动5G和4G。这里我们首选【自动5G】(前提是你所在的城市/地区已经覆盖了5G网络),因为此处已明确说明“自动5G仅在不会显著降低电池续航能力时使用5G”。相反,始终保持启用5G则会让电池不堪重负。 设置方法:设置–蜂窝网络–蜂窝数据选项–语音与数据–自动5G 2、降低白点值 iPhone 的深色模式大家一定都知道,对于日常使用来说这是个不错的养眼和省电方案,但【降低白点值】这一选项,知道的人可能就不是很多了。它的主要功能是降低iPhone屏幕上亮色的强度(例如让白色图案变得暗一些),因此更有助于夜晚使用手机。白点值可以手动调节,通常我会选择50%,太高的话屏幕会变得太暗以至于看不清了。哦对了,还有记得开启【自动亮度调节】,也非常有助于省电。 设置方法:设置–辅助功能–显示与文字大小–降低白点值 接下来的三个都是与【隐私】相关的设置(非常重要) 3、关闭精确定位 我们下载的每一款App,在首次启动时都会要求获取你的位置,这里我通常会根据需要选择【使用期间】或【永不】,但从来不会选择【始终】;因为这不仅会时刻暴露你的隐私,还会让手机增加耗电。另外,除了查找iPhone和常用的地图App建议开启精确定位,其他App均建议关闭该项目。 设置方法:隐私–定位服务–选择对应App–仅使用期间&关闭精确定位 4、关闭重要地点 虽然苹果强调【重要地点】是经过加密的,无法被Apple读取,但是你去过的地方、拍过的照片、设置的提醒都被【重要地点】所获取,还是会令人担心隐私泄漏;并且此项目也会在一定程度上增加耗电,所以为了安全/省电起见,建议将其关闭。 设置方法:隐私-定位…

    2022年1月1日
    190
  • 微信运动不计步怎么办(微信运动不计步了是什么原因)

    随着人们年龄的增加,现在越来越多的人开始喜欢运动,爱上运动了。而即便只是平时经常走路,有的小伙伴也喜欢将我们常用的社交软件微信中的微信运动功能开启,这样当每天自己运动完成后,就可以看看自己运动的步数和别的朋友的到底有何差异,又能够排到第几位。 但是,有的小伙伴在使用微信的运动功能时,会遇到这样的问题,那就是微信运动明明开启了,但是就是不计步,那么遇到此问题时我们该怎么解决它呢?下面小编就来为大家介绍一下具体的解决方法,希望能够对大家有所帮助。 iPhone手机微信运动不计步的解决方法: 如果你平时使用的是iPhone苹果手机,那么微信运动中的数据是从手机的【健康】功能当中获取到的,因此如果iPhone手机的【健康】功能不允许微信获取数据的话,微信是无法进行计步的。具体的解决方法如下: 第一步,打开iPhone手机上的【健康】功能,然后点击进入。 第二步,进入到手机的健康功能界面当中后,找到界面下方的【数据来源】选项,并点击打开。 第三步,进入到数据来源界面当中后,我们找到【微信】应用,并点击选择它。 第四步,接着就进入到微信的数据来源设置界面当中,我们将【允许“微信”读取数据】一栏下方的【允许微信读取数据】功能滑动打开,因为开关关闭的话,微信运动是无法获取我们的运动数据的。 安卓手机微信运动不计步的解决方法: 第一步,首先在安卓手机的设置界面中,找到【定位服务】功能,并点击进入。 第二步,进入到手机的定位服务界面当中后,将定位服务的开关进行滑动打开。 第三步,接着在下方的【定位权限】列表中,找到【微信】应用,并点击它,然后将其选择为【允许】。 第四步,然后进入到微信的微信运动界面当中,找到右上角的小齿轮【设置】图标,并点击它。 第五步,接着在弹出的选项中,选择【隐藏与提醒功能】。 第六步,然后在弹出来的相关界面中,找到【加入排行榜】功能,并将该功能的开关滑动打开。 第七步,最后回到微信运动的排行榜界面刷新一下,便可以显示自己的运动步数了。 第七步,同时我们在微信运动的设置界面中,找到【数据来源】选项,然后在数据来源的设置界面中,还可以根据自己的实际需求,来添加其他运动数据的来源,比如运动手表、手环等。 以上,就是小编为大家总结的关于微信运动不计步的问题的解决方法了,如果你平时在使用微信的这项运动功能的时候,也有这样的使用困扰的话,那么不妨赶快跟着本文来将这个问题的解…

    2022年1月3日
    143
  • 蚂蚁的拼音怎么写 蚂蚁的拼音是什么怎么组词

    [mǎ yǐ] 蚂蚁 释义: (名)体小头大,在地下筑巢,成群穴居的昆虫。 相信目前很多小伙伴对于蚂蚁的拼音 蚂蚁的拼音及解释都比较感兴趣,那么小编今天在网上也是收集了一些与蚂蚁的拼音 蚂蚁的拼音及解释相关的信息来分享给大家,希望能够帮助到大家哦。 1、蚂蚁的拼音mǎ yǐ。 2、蚂蚁是昆虫,体小而长,黑色或褐色,头大,有一对复眼,触角长,腹部卵形。雌蚁和雄蚁有翅膀,工蚁没有。在地下筑巢,成群穴居。 3、造句:蚂蚁倾巢出动搬运食物,噢,原来要下雨了。 蚂,生活常见的汉字,单拧出来第一眼看感觉好像不认识,但是说到组词“蚂蚁”,估计都知道了吧。其实蚂这个字有三个读音,下面一起来简单的认识下这个汉字吧。 (蚂蚁) 蚂的基本信息 中文名:蚂 拼 音:mǎ mā mà 笔 画:9 部 首:虫 五 笔:JCG(86)、JCGG(98) 笔 顺:丨フ一丨一丶フフ一 同音字:马 基本释义读mǎ时:基本含义为虫名。 读mā时:【蚂螂】“蜻蜓”的俗称。 读mà时:【蚂蚱】“蝗虫”的俗称。 相关组词 1、蚂蜂 【拼音】:mǎ fēng 【释义】:蚂蜂,是一种分布广泛、种类繁多、飞翔迅速的昆虫。 2、蚂蟥 【拼音】:mǎ huáng 【释义】:环节动物,身体长形,稍扁,黑绿色,尾端有吸盘。生活在池沼或水田中,吸食人畜的血液。亦称“马鳖”、“水蛭”。 3、蚂蚁缘槐 【拼音】:mǎ yǐ yuán huái 【释义】:意思是蚂蚁沿着槐树上下爬,比喻自以为了不起。 关于蚂这个字就简单的介绍到这了,相信很多朋友都只知道它的一个读音吧,希望本文能对你有所帮助,更多汉字学习请关注小编哦。  

    2022年12月7日
    35
  • 黄晓明和baby官宣离的婚是真的吗(黄晓明和baby为什么离的婚)

    2015年10月8日,黄晓明送了Angelababy(杨颖)一个终身难忘的婚礼,据悉半个娱乐圈的明星都到现场亲自为他们送祝福。 当时到现场的宾客,再加上工作人员,大约有2000多人。黄晓明与Angelababy的婚礼,算得上是娱乐圈最为震撼的了,如此大费周章,为的不就是Angelababy吗? 两人的婚礼被称为“AH”,并不是“HA”,黄晓明对此表示后者看起来不是很严肃,因为这段婚姻,他们都是十分认真的。 Angelababy的婚纱,价值不菲,是由迪奥特意为其定制,从制作到成品,工匠们用了上千个小时,用了7层薄纱衬裙,35米欧根纱。 Angelababy头上的皇冠、腰间佩戴的胸针,都是稀世珍宝,那两件都是古董。 黄晓明送了Angelababy三枚戒指,每一款都是他亲自参与设计的,为了让Angelababy满意,三枚戒指就修改了上百次。 婚宴开了72桌,黄晓明特意在全国各地调了上百名厨师,为他们的婚礼做充足的准备。 这场婚礼保守估计花费了2亿,婚礼大大小小的事,都是黄晓明精心为Angelababy准备的。 当晚,在众多明星的瞩目下,黄晓明对Angelababy在台上深情告白: “我从来没有对一个女人这么好过,除了我妈。我只想把全世界最好的东西拿到你的面前,就算我们到七老八十没有牙了,走不动路了,你依然是我的小公主。” 可这段如此浩大的婚姻,并没有如他们所说的那样走到白头,两人的感情仅仅维持了不到7年的时间,就宣布分道扬镳了,自此沦为了最熟悉的陌生人,不外乎三点原因: 第一:不对等的“爱” 有些相遇本就是一场误会,本是两条平行线,却让彼此相交。 “在一个餐厅里吃饭,电视里突然说了一个中国最帅的男人。”那个男人就是黄晓明,在餐厅吃饭的baby,被黄晓明吸引到了。 2009年,黄晓明早已成了炙手可热的顶流男星,而baby只是一个在十八线以外摸爬滚打的时尚模特。 《大汉天子》系列、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》等剧,早已将黄晓明推到了一线明星的位置。一线与十八线,谈何对等? 黄晓明的优秀,不仅体现在他的演技上,更体现在他的商业价值上。 早在2008年,31岁的他,成了GUCCI的首位代言人,还成为身价上亿的富豪,他在“福布斯中国名人榜”占据了第16的位置。 黄晓明很会做生意,他将目光放得很长远。当时他斥资180万直接入股华谊兄弟,那时的华谊还没有上市,每股才3元。 后来华谊越做越大…

    2022年7月31日
    68
  • SEO优化怎么快速提升网站关键词排名?

    在这个时间便是金钱的年代,许多的网站站长都会头疼这么个问题,怎么才干快速提高网站关键词在搜索引擎中的排名,有什么技巧吗?

    2021年5月22日
    20
  • 通知消息系统设计指南

    消息与通知连接了用户和系统,系统给予用户反馈信息,进而推动用户下一步操作的进行。那么,针对不同的业务场景与事项紧急程度,消息通知组件又应当有何差异化设计?本篇文章里,作者对消息通知设计进行了总结,一起来看一下。 一、前言 消息和通知作为系统和用户之间交流的窗口,在用法上、表达上存在一定的规律,本文解答网页端界面消息系统设计的如下问题: 常见的消息通知设计; 如何进行消息通知设计; 触发通知的业务场景。 二、常见的消息通知组件和模板 在 Ant design 的设计系统里,消息和反馈组件并为「反馈」栏(查看详情),涉及消息的组件有如下的内容: 警告提示(Alert )、 全局提示(Message)、对话框(Modal)、通知提醒框(Modal)、气泡确认框(Popcomfirm)、结果(Result),结合 TechUI 提供的业务模板,总结了以下常见的消息通知组件和模板: 以上的消息通知设计在设计的时遵循什么样的规律,以下用一张图来说明。 三、消息通知设计指南图 根据消息反馈的强弱分为:高注意力、中注意力、低注意力;每个维度再从操作干预度 & 信息展示量作以下分类。 此图试图解答不同的通知设计组件/模板的使用场景,分为高注意力、中注意力和低注意力的场景,以及每个场景下不同组件信息量的大小和操作的干预度大小。 四、通知的使用场景和强弱排序 1. 高注意力的使用场景 【警报】需立即关注; 【错误】需立即采取措施; 【异常】系统等异常情况; 【确认】需要用户确认才能进行。 在需要高注意力的场景下用户必须对消息错处反映才能继续当前操作,操作干预度强。 使用页面级独占式布局的结果(Result)通知,告知用户操作结论以及引导后续的操作;使用对话框和气泡确认框让用户了解当前的系统情况,询问和引导后续操作;表单校验提示和全局提示告知用户当前的异常场景,帮助用户改正以继续当前操作。 使用示例: 2. 中注意力的使用场景 【警告】无需立即采取措施; 【讯息】用户操作的反馈及系统通知。 在中注意力的场景下,当消息出现时,用户可以选择性地继续当前操作,也可以处理当前的消息,操作干预度中。 使用通知提示框(查看示例),可以在页面中的边缘位置弹出消息提示,后台可以设置停留时长(当作为永久停留时并需要用户操作确认,功能等同于对话框);页面的警告提示常用于在页面的全局进行通知的展示,用户…

    2021年7月15日
    90